Chả nhâm, vải Lâm bán cho ai

Direct English translation

Fermented pork roll gone bad, to whom can Lam lychees be sold?

Equivalent English version

You can't sell a pig in a poke

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chê hàng hóa hoặc sản phẩm kém chất lượng, khó tiêu thụ vì không đáp ứng nhu cầu người mua. Câu cũng hàm ý làm ra thứ không ai cần thì tất yếu không bán được.

English explanation

Used to criticize goods or products of poor quality that are hard to sell because they do not meet buyers' needs. It also implies that if one makes something nobody wants, it naturally will not sell.